viernes, 22 de enero de 2010

Lingorilla


Lingorilla

Lingorilla es una plataforma muy interesante para aprender idiomas procedente de Alemania. Ganó el premio IPTV alemán en 2008, por lo tanto incluye TV y vídeo.

La principal característica es Lingua TV. Lingua TV es una estación de televisión web que ofrece varios canales y varios programas. De momento, dispone de canales con programas en alemán, inglés y español. Demás idiomas están por llegar.

A parte de la Web TV, Lingorilla ofrece las funciones básicas o comunes de una comunidad de aprendizaje de idiomas: grupos, ejercicios, subida de archivos...

Además, lecciones completas con vídeo, textos, actividades de vocabulario, etc.

De momento, las lecciones son gratuitas. Se rumorea que en el futuro dejarán de serlo, pero de momento...

Es necesario registrarse para poder acceder a la comunidad.
  
Aprender alemán en Lingorilla
aprende con vídeos 


Como se ha dicho anteriormente, Web TV dispone de un canal alemán.
En este canal se ofrece una telenovela alemana: Neu in Berlin.


Neu in Berlin cuenta la historia de Alex, un chico de Múnic que llega a Berlín y busca piso.

Hay programas disponibles también en francés y business english. Los vídeos tienen transcripción y actividades.

domingo, 17 de enero de 2010

Aprender con un tándem - Haz amigos y aprende :)

Lo más importante cuando aprendes un idioma y para no fracasar en el intento es ponerse a hablar. Lo mejor es cuando estás en un ambiente de inmersión, es decir, cuando estás en el país de la lengua que hablas. Pero, desgraciadamente, no tenemos siempre la oportunidad de realizar estancias lingüísticas, por eso es necesario tener un Tándem.

AGENCIAS e-TÁNDEM:

En internet existen diversos portales que te ayudan a encontrar compañeros para practicar. Tan sólo hay que rellenar un formulario, detallando tu idioma materno y el idioma o idiomas que aprendes, y ellos buscan a alguien que aprenda tu lengua materna y que sean hablantes de la lengua que deseas mejorar. 
Lo único que necesitas es: correo electrónico, un programa de mensajería instantánea y headset. 

Algunos portales que pueden ayudarte a encontrar un E-tándem:

Red Internacional Tándem: Portal coordinado por la Universidad de Bochum - Alemania - subvencionada por la Comisión de la Unión Europea. En la página se describen los principios del tándem y cómo realizar bien un tándem. Aquí está el formulario de inscripción. Es completamente gratuito y está disponible en muchos idiomas. No tardan mucho en encontrar a un compañero.

Otro portal que se encarga en encontrarte compañeros lingüísticos es Sprachtausch.de. Si bien la página web es de Alemania, está disponible también en inglés. El procedimiento es similar al de la Red Internacional Tándem. Rellenas un formulario y ellos te buscan a alguien con el perfil adecuado que buscas.

Comunidades lingüísticas o
redes sociales lingüísticas: 


Cada vez hay más comunidades o redes sociales destinadas al intercambio lingüístico y cultural. Son plataformas que ofrecen varias posibilidades a la vez para que te comuniques en el idioma que aprendes.



 Ofrece a la vez, salas de chat de conversación de texto, salas de chat de conversación de voz, búsqueda de compañeros tándem y correo electrónico. 
Tan sólo hay que registrarse y rellenar el perfil indicando la lengua materna y la lengua o lenguas que aprendes. Luego, eliges la sala en la que se practique, por ejemplo: árabe y español, es decir tu lengua materna y la lengua meta.

Otra comunidad muy similar a la de Shared Talk es

 



¿Qué ofrece My language exchange?
Búsqueda de contactos tándem.
Salas de chat: de texto y de voz. 
Juegos de palabras.
Traducciones.
Creación de vocabulario y búsqueda por pares de idiomas. 
Foros sobre slang, chistes, frases hechas...
Actividades orales propuestas por si no sabes de qué hablar con tu compañero tándem, basado en ejercicios de métodos de idiomas. 
Ofertas de trabajo.

jueves, 14 de enero de 2010

Adjetivos árabes

¿Quieres aprender un idioma mientras ves la televisión y te bebes una birra?

Leicht Sprachen Lernen te guía para que consigas aprender un idioma sin renunciar a los placeres de la vida ni a los quehaceres cotidianos. El método es simple: Graba en un mp3 el audio de algún curso de idiomas (ASSIMIL, PIMSLEUR, por ejemplo) y dale al repeat. ¡Ojo! El volumen ha de ser el adecuado para que no te moleste mientras sigues una conversación, trabajas o ves la televisión. Al principio se recomienda grabar sólo una lección o una pista del método de idiomas y dejarla que suene tantos días se precise para comprenderla y asimilarla. Cuando la lección esté requeteoída, será el momento de añadir nuevas pistas a tu mp3.

Philipp Battlener es el genio de esta maravilla. En su página web describe el funcionamiento. Además, en su página web está disponible el informe completo, con todas las indicaciones y consejos para que la experiencia sea exitosa. El informe se puede adquirir en su página web por unos 12 euros, en alemán. Sin embargo, lo podéis adquirir en español aquí mismo. Tan sólo tenéis que poneros en contacto conmigo.

Según Philipp Battlener, en 3 meses serás capaz de hablar el idioma y 3 meses después, es decir, en 6 meses, lo hablarás fluidamente y sin acento.

Mi experiencia hasta el momento (dentro de poco hará ¡3 meses! desde que lo conocí) es más que satisfactoria. Recomiendo este método a todos aquellos que quieran aprender un nuevo idioma o continuar aprendiendo. Para mi ha sido el impulso que necesitaba para continuar con el aprendizaje del árabe y ya noto los resultados.

La fonética, las estructuras gramaticales y el vocabulario se aprenden de manera automática, sin a penas darte cuenta y con muy poco esfuerzo. Lo bueno de esto es que al sentir que vas avanzando en la lengua extranjera te apetece estudiar más. Es decir, el aprender idiomas deja de ser una obligación o algo pesado y pasa a ser un hobby, puesto que los resultados son tan visibles (o audibles ;D) y quieres aprender más para poder hablar más.

¡Este método sirve para cualquier idioma!

Aquí tenéis la guía rápida del método de Philipp Battlener. Philipp pensó que podría colgarla aquí en español, y aquí está:


Gracias Philipp ;)

¡Hasta la vista y mucha suerte!

viernes, 8 de enero de 2010

click!Deutsch - Gramática alemana




Acabo de encontrar esta página y tenía que colgarla hoy mismo. :)

Click!Deutsch es una página web dedicada a la gramática de la lengua. La página está en proceso, de momento están disponibles sólo los contenidos del nivel A1. Es una página muy interesante, incluso para niveles más avanzados. Está en alemán e inglés.

lunes, 28 de diciembre de 2009

Superlearning

 Interesante artículo del 20minutos:

PERMITE UNA ASIMILACIÓN MÁS RÁPIDA

"Sugestopedia": El aprendizaje de idiomas mediante la hipnosis

Existen academias en España y otros países europeos que proponen la hipnosis como medio de aprendizaje de un nuevo idioma, que puede llegar a asimilarse hasta cinco veces más rápido que por medios de enseñanza tradicionales, tal y como aseguran centros españoles que imparten formación de este tipo.
Al llegar, el alumno ingresa en una cabina de luz tenue, en la que un sillón le espera para que repose y se coloque las gafas y los aurículares, integrados en un casco, por los que recibe ondas luminosas y sonoras respectivamente, mezcladas con una voz que habla alternativamente en español y el idioma a aprender.
Son academias y escuelas que prometen el aprendizaje en tan sólo tres días de idiomas como el inglés o alemán, con prácticas incluidas, y previo pago de una media de 500 euros por alumno. Suelen estar dirigidos a personas con estudios de postgrado.
Algunos centros aseguran que pueden enseñar inglés en tan sólo tres días
También conocida como "superlearning" o "aprendizaje global" o "Pedagogía Desugestiva", la "Sugestopedia" tiene como objetivo el aprendizaje de manera muy rápida de gran cantidad de materia incidiendo en la salud mental, especialmente en la capacidad cerebral no usada por el ser humano, aseguran estos centros, que están repartidos las principales urbes españolas, como Barcelona, Málaga o Madrid.
La "Sugestopedia", puede ofrecer resultados que sobrepasan de 3 a 5 veces los conseguidos con los métodos tradicionales de enseñanza de idiomas, asegurna su creador, el médico y neuropsiquiatra búlgaro Georgi Lozanov.



Eine Sprache lernen in 6 Tagen - Galileo, pro7 / Aprender un idioma en 6 días

    Eine Sprache (Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch oder Deutsch) lernen in nur 6 Tagen, es funktioniert. Mit modernen Methoden ist es möglich 1000 Vokabeln in nur 6 Tagen zu lernen. Galileo besuchte eine Sprachschule in München und berichtet über den Intensivkurs Englisch.   Aprender un idioma (inglés, francés, español, italiano o alemán) en sólo 6 días funciona. Con los nuevos métodos didácticos es posible aprender 1000 palabras en tan sólo 6 días. Galileo, un programa de divulgación científica del canal pro7 alemán, visitó una academia de idiomas en Múnic e informó sobre el curso intensivo de inglés.   La metodología se basa en aprender el idioma de una manera divertida y relajada. Dado que un niño no aprende la gramática ni el vocabulario de memoria, sino que la aprende jugando.